Beach Boys to Continue Touring Without Brian Wilson, Al Jardine, David Marks

Beach Boys to Continue Touring Without Brian Wilson, Al Jardine, David Marks

Recent reunion tour was designed 'with a beginning and an end,' says Mike Love

Read more: http://www.rollingstone.com/music/news/beach-boys-to-continue-touring-without-brian-wilson-al-jardine-david-marks-20120917#ixzz26p0SqzhS
 

ビーチ・ボーイズにブライアン・ウィルソンらが参加するのは今月まで

米ローリングストーン誌によれば、ビーチ・ボーイズ（Beach Boys）にブライアン・ウィルソン（Brian Wilson）らが参加するのは今月までとなるようで、10月に開始される北米ツアーには、ブライアン・ウィルソン、アル・ジャーディン（Al Jardine）、デヴィッド・マークスは不参加となる模様。今後はマイク・ラヴ（Mike Love）とブルース・ジョンストン（Bruce Johnston）を中心にした編成のグループになるようです。

ブライアン・ウィルソンは以前のインタビューで、グループと活動をともにすることに興味を示していましたが、マイク・ラヴはプレスリリースで「今回の50周年リユニオン・ツアーは、50年というマイルストーンを記念するものなので、初めがあれば、終わりもある」といった内容を述べています。